곡선의 아름다움

                                김수영

 

직선미와 곡선미가 어울려

예술이 탄생한다

곡선미가 훨씬 아름다움을 자아낸다

 

우리나라 한복의 곡선미를 사랑한다

저고리 두루마기 버선의 곡선이 우아하다

섶과 깃, 소매의 밑부분과

버선코의 곡선은 절묘하다

 

하나님도 곡선을 사랑하나보다

태양 달 지구 모두가 곡선으로 원을 그린다

꽃도 원을 그린다

 

모두가 사각형이나 삼각형이라면 어떨까

생각만 해도 천지개벽이 일어날 것 같다

 

한복은 미완성의 곡선이

완성의 곡선을 향하여 하늘을 향한다

 

‘하느님이 보우하사 우리나라 만세”

알파와 오메가 되신 하나님

천국은 에덴동산의 재현이다

 

처음과 마지막이 만날 때 원을 이룬다

원은 시작과 끝이 합쳐 영원으로 통한다

 

사랑은 원이다

그래서 반지도 원이다

사랑은 곡선의 완성이다 영원으로 통하는 문이다.

 

Beauty of Curved Line

 

                                                 Soo Yong Kim

 

Straight line with curved line together

Is compatible and makes art.

Curved line of Korean costume is beautiful

And I love it.

 

Curved lines of Korean jacket, coat and socks

Are elegant.

The curved lines of Sup, git, sleeve and

Nose of Korean sock are exquisite and superb.

 

Even God seems to love curved lines;

The sun, the moon and the earth are Round

And flowers are round as well.

 

If all shapes of the universe were squares

Or triangles,

What would happen?

 

If I were to think about it,

The new beginning of creation of the whole universe

Would happen.

 

Unfinished curbed line of Korean costume

Is lifted up toward the heaven.

 

“God protect Korean people and

Cheer up and bless long life to Korea,” by Korean anthem.

 

God is Alpha and Omega and                                                     

The kingdom of heaven is revelation of Garden of Eden

When the beginning and the end meeting together

Make a circle.

The circle goes to everlasting bond.

 

Love is a circle.

So is the ring.

 

Love is a completion of curved line and

It is a door leading to eternity.