차신재시인의 모든시를 영역한 것이 아래 링크에 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717
제목이 굵직하게 된 시는 영역한후 유튜브에 비디오로 올려졌습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717
제목이 굵직하게 된 시는 영역한후 유튜브에 비디오로 올려졌습니다.
시계
차신재
가슴과 가슴 사이
보이지 않는 끈으로 묶여
함께 삶의 고개를 넘는다
날마다
서로의 아침잠을 깨우며
아무도 밟지 않은 길을
한발 한발 가다보면
가끔은 헤어져
마주보는 그리움에 젖기도 하고
어둔 밤 비바람 속에서
어깨를 떨며 우는 날도 있지만
성큼 뒤따라 와
긴 팔로 안아주는
짧은 입맞춤에
기쁨으로 피어나는 순간도 있어
그리워도 뒤돌아보지 말자
바람이 불어도 흔들리지 말자
서로 살과 뼈를 어루만지며
둥근 길을 간다
차신재
가슴과 가슴 사이
보이지 않는 끈으로 묶여
함께 삶의 고개를 넘는다
날마다
서로의 아침잠을 깨우며
아무도 밟지 않은 길을
한발 한발 가다보면
가끔은 헤어져
마주보는 그리움에 젖기도 하고
어둔 밤 비바람 속에서
어깨를 떨며 우는 날도 있지만
성큼 뒤따라 와
긴 팔로 안아주는
짧은 입맞춤에
기쁨으로 피어나는 순간도 있어
그리워도 뒤돌아보지 말자
바람이 불어도 흔들리지 말자
서로 살과 뼈를 어루만지며
둥근 길을 간다
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 89 | 미쳐 버릴 것 같은 일 [1] | 차신재 | 2014.12.04 | 137 |
| 88 | 이렇게 기막힌 가을이 [1] | 차신재 | 2014.10.11 | 188 |
| 87 | 담쟁이 [1] | 차신재 | 2014.10.09 | 107 |
| 86 | 초승달, 그 쌀쌀한 눈매 [1] | 차신재 | 2014.10.09 | 268 |
| 85 | 시에게 [1] | 차신재 | 2014.10.09 | 111 |
| 84 | 그리운 꽃 [1] | 차신재 | 2014.10.09 | 167 |
| 83 | 모두 어디로 갔을가 [1] | 차신재 | 2014.10.09 | 225 |
| 82 | 마른 꽃 [1] | 차신재 | 2014.10.06 | 120 |
| 81 | 파랗게 눈 뜬 별이 되고 싶어 [1] | 차신재 | 2014.10.06 | 217 |
| » | 시계 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 111 |
| 79 | 남편의 회초리 [1] | 차신재 | 2014.10.05 | 460 |
| 78 | 황홀한 비명 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 369 |
| 77 | 나는 시골버스 차장이 되고 싶었다 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 311 |
| 76 | 나비의 노래 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 151 |
| 75 | 가장 더러운 벌레 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 419 |
| 74 | 새벽기도 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 113 |
| 73 | 하나님은 무얼 하신대유 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 248 |
| 72 | 이국의 봄날 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 116 |
| 71 | 시인의 말 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 88 |
| 70 | 세월에도 뼈가 있다 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 224 |
위의 시를 영어로 번역한 것이 아래 링크에...
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717&page=2&document_srl=4108