즐겨찾기 추가




오늘:
8,856
어제:
13,567
전체:
28,210,588

유봉희 서재 DB

나의 즐감시

 | 유봉희의 시감상방 | 만남의 방 | 작가갤러리 | 시문학포럼 | 제1시집 | 제2시집 | 제3시집 | 제4시집 |
| 나의 즐감시 | 나의 영상시 | 명상갤러리 | 음악갤러리 | 미술갤러리 |

돌 속에 내리는 눈 | 石の中に降る雪

2006.06.21 03:08

유봉희 조회 수:1187 추천:93


돌 속에 내리는 눈
유 봉 희

검은 몸에 하얀 점 박혀 있는 돌

그곳은 깊은 겨울 밤
흰 눈 내리고 있네
끝없이 내리고 있네

잊었던 고향 밤, 흰 눈 내리는 밤
그 돌 속에 들어와 있었네
눈밭에 발자국 자꾸 찍으며
고향길 가고 있네.

image_1266971291.jpg


石の中に降る雪


黑い身に白い点が 刻まれている石

そこは深はの夜
白雪が降っているね
果てしなく降っているね

忘れていた故鄕の夜，
白雪の降る夜
その石の中に入りきていたね
雪ばたけに足跡を休み無く殘しながら
故鄕の道を步いているね．


2004/06/09 / 高貞愛 日譯



2002년 발표 / 유봉희 제 1 詩集 소금 화석
이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
16 초록 만발 유봉희 2006.06.21 1019
15 작은 소리로 유봉희 2006.06.21 642
14 죽음의 계곡에서 달떠오르다 유봉희 2006.06.21 530
13 애쉬비 스트리트 유봉희 2006.06.21 541
12 겨울 잠 유봉희 2006.06.21 1022
11 콜럼비아 빙하에서 유봉희 2006.06.21 736
10 다시, 밤바다 유봉희 2006.06.21 1260
» 돌 속에 내리는 눈 | 石の中に降る雪 유봉희 2006.06.21 1187
8 관계 유봉희 2006.06.21 532
7 재회 유봉희 2006.06.21 523
6 어머니의 오솔길 유봉희 2006.06.21 518
5 사과씨 유봉희 2006.06.21 515
4 붙면이 쓰는 근대사 유봉희 2006.06.21 492
3 솔 빗 유봉희 2006.06.21 526
2 록키에게 유봉희 2006.06.21 520
1 저, 항아리 유봉희 2006.06.21 1361
쓰기
태그
Designed By WebEngine.