국어가 홀대를 받는 이유

고려대 국문학과 홍 종선교수는 ‘국어 홀대하는 교육정책’(중앙일보 1월 29일자 오피니언 29면 참조)이라는 글에서 모든 책임을 몇몇 정책입안자들에게 돌리고 있는데 그것은 잘못된 시각이다.

나랏말이 홀대를 받는 가장 큰 이유는 나랏말의 권위가 땅에 떨어졌기 때문이며 그 책임은 광복이후부터 오늘날까지 국문학계를 지배해온 국문학자들에게 있다.

한 민족에 있어서 나랏말은 그 민족이 존재하는 생명선이다.

우리 민족은 한단고기로부터 다른 민족에 동화되지 않고 약 일만 년의 유구한 세월 동안 우리 민족 특유의 언어문화를 이루어 발전시켜온 끈질긴 민족성을 가지고 있는 배달겨레이다.

광복이후부터 이 나라 국문학자들은 이러한 고유 언어문화를 연구하고 발전시키는데 심혈을 기울이지 않고 일본 국문학과 서양 국문학 이론을 번역하거나 베껴서 우리 국문학 이론으로 치장하기에 급급하였기 때문에 우리 특유의 국문학 이론은 찾아볼 수 없는 지경에 이르고 있다.

용비어천가를 비롯해서 월인천강지곡 등등과 여러 고전문학과 사가(私家)에서 왕래하던 언문 서찰 등등은 우리 고전문학을 이해하고 발전시키는데 없어서는 안 될 연구 소재들이다.



지금 이 나라 언어문화는 일제 강점기에 써야했던 일본말을 비롯해서 근래에 와서는 서양 언어들이 마구 밀려들어오면서 그것들을 걸러내지 않고 마구잡이로 받아들여 우리말이라고 하고 있으니 지금의 우리말은 일본말인지 서양말인지 분간하기 어렵고, 정겹고 아름다운 우리 고유 언어는 이들에 밀려서 병들어 죽어가고 있다.

조상 대대로 쓰던 우리말은 점점 사라지고 일본말도 아니요 서양말도 아닌 이상한 말들이 뒤죽박죽으로 섞여진 것이 오늘날의 현대어라는 것이다.

우리 나랏말은 뿌리가 없는 말로 전락하고 말았다.

그토록 하찮은 언어로 전락해 버렸으니 그 권위는 땅에 떨어지고 홀대를 받는 것은 마땅한 일인 것이다.

뿌리 깊은 나무는 바람에 밀리지 않으며 꽃이 좋고 열매가 많이 열린다는 용비어천가의 이 구절은 자연의 이치이다.

그 뿌리를 잘 가꾸지 못한 국문학이라는 나무는 죽은 나무이므로 버려지는 것은 지극히 당연한 일이 아닐 수 없다.

더구나 이 나라 국어정책을 책임지고 있는 국립국어원장이라는 사람이 앞으로 한국어는 우리 안방에서 쓰는 언어로 전락할 것이라고 국어교육정책을 포기하는 망언을 했다.

이러한 망언은 가뜩이나 홀대를 받고 있는 국어교육이 더욱더 홀대를 받아야할 빌미를 제공하는 결과로 이어질 것이다.



국어가 홀대를 받지 않으면 국문학계가 자기반성을 하고 새로 태어난다는 정신으로 일대 혁

명을 해야 한다.

이제까지 잘못된 학설과 이론은 과감히 폐기하고 새로운 학설과 이론을 정립하여야 한다.

당장은 아프고 혼란스럽겠지만 우리 민족의 정통성을 후손들에게 물려주어야할 책임이 현

세대 국문학자들 어깨 위에 있기 때문이다.

정음 연구회

회장 최 성철