카타리나 섬
2006.05.31 10:13
카타리나 섬
새벽을 깨우는
아침이다
저녁노을 같은 진홍빛 해가
달의 신화로 떠오른다
서서히 눈이 멀도록
동자로 들어온 그림자는
하얗게 바래진 달
바다에
내리는 빛
기도까지 멈추게 하는 경이로운 춤
잠자던 돌고래도 놀라
뛰다 떨어진다
그어진 수평선은
태양이 지나간 흔적인가
하늘 땅 가르며
섬이 있다
Catalina Island
Cracking the dawn
the morning pokes out its head.
Coloured like evening glow, the crimson sun
rises as the myth of the Moon Goddess does.
Its shadow slowly comes into my pupils
covering and blinding my eyes
and becomes the pale and faded moon.
Its light descends onto the ocean
and becomes so amazing a dance
that it even stops my prayers.
Even a sleeping dolphin wakes up, shocked
and jumps up to the sky and falls back.
Is the horizon marking the sun's track?
It's an island there
that divides heaven and earth.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| » | 카타리나 섬 | 정문선 | 2006.05.31 | 57 |
| 2058 | 장미꽃밭 | 이기윤 | 2006.05.29 | 53 |
| 2057 | 정화(淨化) | 이기윤 | 2006.05.29 | 48 |
| 2056 | 서재에서 | 이기윤 | 2006.05.29 | 49 |
| 2055 | 귀향 | 강민경 | 2006.05.29 | 50 |
| 2054 | 코끼리와 기린 / 김영교 | 김영교 | 2010.02.20 | 60 |
| 2053 | " 이주사목위원장 이병호 주교님 특별 강론 " 5/26/06 | 이 상옥 | 2006.05.29 | 54 |
| 2052 | 너를 보고 있으면 | 유성룡 | 2006.05.27 | 52 |
| 2051 | 태평양을 건너서 | 강성재 | 2006.05.27 | 50 |
| 2050 | 문경지교(刎頸之交) | 유성룡 | 2006.05.27 | 45 |
| 2049 | YONG-MUN TEMPLE | Yong Chin Chong | 2006.05.26 | 49 |
| 2048 | 기차를 타고, 쉰살의 저 너머 | 강성재 | 2006.05.26 | 50 |
| 2047 | 약속 | 유성룡 | 2006.05.26 | 44 |
| 2046 | 생가와 세병관을 돌아보았다 | 김영교 | 2006.05.26 | 50 |
| 2045 | 커 피 | 강성재 | 2006.05.24 | 57 |
| 2044 | 흔들리는 길 | 강성재 | 2006.05.24 | 53 |
| 2043 | 근황(近況) | 오연희 | 2006.05.24 | 47 |
| 2042 | 릴레이 | 오연희 | 2006.05.24 | 55 |
| 2041 | GU GOK WATERFALL | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 47 |
| 2040 | POMEGRANATE TREE | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 48 |