시조_ 겨울 바람 4 + 영역*
2018.06.28 07:37
바람은
바람을 잡지 않고
구름은
구름을 잡지 않는다
흐르는 냇물
멈출 날 있고
뜨거운 눈물
마를 날 있으리니
연처럼
걸린 겨울 바람도
풍경 품에 잠든다
- The wintry wind 4
The wind
that doesn't grab another
The cloud
not holding unto its own
Flowing stream
That might dry up one day
So does tears
No more run down
Like a hanging kite
the wintry gust
asleep, laying snug in that scene
(번역 : 강창오)
(사진 : 지희선)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 429 |
포토 시 - 추녀 끝 물고기 + 영역
 | 서경 | 2018.07.01 | 30 |
| 428 |
낭송시 - 아버지를 위한 찬가 + 영역
[2] | 서경 | 2018.07.01 | 53 |
| 427 |
포토 시 - 파도가 전하는 말
| 서경 | 2018.07.01 | 39 |
| 426 |
포토 시 - 파도
| 서경 | 2018.07.01 | 40 |
| 425 |
포토 시 - 월드컵
| 서경 | 2018.06.29 | 28 |
| 424 |
포토 시 - 부탁 + 영역 **
[8] | 서경 | 2018.06.29 | 67 |
| 423 |
제이드 이야기 2 - 읽을 수 없는 말
[2] | 서경 | 2018.06.28 | 36 |
| 422 |
수필 - 나의 수필 쓰기 /수필 소재에 대한 변명
| 서경 | 2018.06.28 | 34 |
| 421 |
포토 시 - 유월 소묘 + 영역**
[2] | 서경 | 2018.06.28 | 42 |
| » |
시조_ 겨울 바람 4 + 영역*
[2] | 서경 | 2018.06.28 | 56 |
| 419 | 시조 - 겨울 바람 3 + 영역* [2] | 서경 | 2018.06.28 | 75 |
| 418 | 시조 - 겨울 바람 2 + 영역* [2] | 서경 | 2018.06.28 | 62 |
| 417 | 시조 - 겨울 바람 1 + 영역* [2] | 서경 | 2018.06.28 | 51 |
| 416 |
제이드 이야기 1 - 라면 끓이는 법
[2] | 서경 | 2018.06.26 | 716 |
| 415 |
시조 다섯 수 - 물안개 야산 외 4수 + 영역**
[7] | 서경 | 2018.06.25 | 196 |
| 414 |
포토 시 - 오월이 가는 길목
| 서경 | 2018.06.25 | 64 |
| 413 |
포토 시 - 하트 구름
| 서경 | 2018.06.25 | 318 |
| 412 |
포토 시 - 쇠별꽃
| 서경 | 2018.06.25 | 45 |
| 411 |
시가 있는 수필 - 흐린 날의 소나무
| 서경 | 2018.05.29 | 44 |
| 410 |
포토 에세이 - 아름다운 배경**
| 서경 | 2018.05.29 | 52 |
The wind
that doesn't grab another
The cloud
not holding unto its own
Flowing stream
That might dry up one day
So does tears
No more run down
Like a hanging kite
the wintry gust
asleep, laying snug in that scene