차신재시인의 모든시를 영역한 것이 아래 링크에 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717
제목이 굵직하게 된 시는 영역한후 유튜브에 비디오로 올려졌습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717
제목이 굵직하게 된 시는 영역한후 유튜브에 비디오로 올려졌습니다.
어머니의 모습
차신재
거울 속
내 얼굴에
왈칵
그리움이 솟구칠 때가 있습니다
쇼 윈도우에 비친
내 모습에
철렁
가슴이 내려 앉을 때도 있습니다
아이들에게
"엄마 걱정 말고
너희들이나 잘 지내" 할 때
울컥
목메이게 하는 똑 같은 목소리
어머니와 내가
한 몸이었음을
돌아가신 후에야 알았습니다.
=====
아래 링크를 누루면 위의 시를 영어로 번역된 것을 보실 수 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&document_srl=4056
차신재
거울 속
내 얼굴에
왈칵
그리움이 솟구칠 때가 있습니다
쇼 윈도우에 비친
내 모습에
철렁
가슴이 내려 앉을 때도 있습니다
아이들에게
"엄마 걱정 말고
너희들이나 잘 지내" 할 때
울컥
목메이게 하는 똑 같은 목소리
어머니와 내가
한 몸이었음을
돌아가신 후에야 알았습니다.
=====
아래 링크를 누루면 위의 시를 영어로 번역된 것을 보실 수 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&document_srl=4056
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 109 | 천개의 돌과 천개의 나무들이 [1] | 차신재 | 2014.12.04 | 406 |
| 108 | 낚시터에서 [1] | 차신재 | 2014.11.22 | 118 |
| 107 | 통나무에게 [1] | 차신재 | 2014.11.22 | 289 |
| 106 | 좋은 시 감상 <너에게 묻는다> [2] | 차신재 | 2014.11.18 | 901 |
| 105 | 배신 [1] | 차신재 | 2014.11.17 | 120 |
| 104 | 물안개로 오는 사람 [1] | 차신재 | 2014.11.17 | 116 |
| 103 | 詩에게 [1] | 차신재 | 2014.11.06 | 104 |
| 102 | 휴식 [1] | 차신재 | 2014.11.06 | 116 |
| 101 | 눈 내리는 날의 단상 [1] | 차신재 | 2014.11.06 | 167 |
| 100 | 노을 [1] | 차신재 | 2014.10.29 | 161 |
| 99 | 거미가 웃는다 [1] | 차신재 | 2014.10.29 | 214 |
| » | 어머니의 모습 [1] | 차신재 | 2014.10.21 | 148 |
| 97 | 그 바람 소리 [1] | 차신재 | 2014.10.16 | 113 |
| 96 | 비 오는 날의 편지 [1] | 차신재 | 2014.10.16 | 302 |
| 95 | 사람들은 무서워한다 [1] | 차신재 | 2014.10.16 | 123 |
| 94 | 어느날 오후 [1] | 차신재 | 2014.10.16 | 258 |
| 93 | 꽃씨 [1] | 차신재 | 2014.10.27 | 171 |
| 92 | 하나님 전상서 [1] | 차신재 | 2014.10.13 | 245 |
| 91 | 우리는 알고 있다 [1] | 차신재 | 2014.10.11 | 136 |
| 90 | 그리움에게 [1] | 차신재 | 2014.10.11 | 180 |
아래 링크를 누루면 위의 시를 영어로 번역된 것을 보실 수 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&document_srl=4056