미라보 다리 아래 세느강은 흐르고

2013.02.15 15:35

박영숙영 조회 수:768 추천:54

미라보 다리 아래 세느강은 흐르고/ 기욤 아폴리네르



미라보 다리 아래 세느강은 흐르고
우리네 사랑도 흘러내린다.
내 마음속에 깊이 아로새기리
기쁨은 언제나 괴로움에 이어 옴을.

밤이여 오라 종아 울려라.
세월은 가고 나는 머문다

손에 손을 맞잡고 얼굴을 마주 보면
우리네 팔 아래 다리 밑으로
영원의 눈길을 한 지친 물살이
저렇듯이 천천히 흘러내린다.

밤이여 오라 종아 울려라.
세월은 가고 나는 머문다.
흐르는 물과 같이 사랑 또한 지나간다.
우리네 사랑도 흘러만 간다.
어쩌면 삶이란 이다지도 지루한가
희망이란 왜 이렇게 격렬한가.

밤이여 오라 종아 울려라.
세월은 가고 나는 머문다.

나날은 흘러가고 달도 흐르고
지나간 세월도 흘러만 간다.
우리네 사랑은 다시 오지 않는데
미라보 다리아래 세느강은 흐른다.

밤이여 오라 종아 울려라.
세월은 가고 나는 머문다.



기욤 아폴리네르(Guillaume Apollinaire, 1880-1918)
프랑스의 시인. 로마에서 시칠리아 왕국 장교 출신 아버지와 폴란드 귀족 출신 어머니 사이에서 태어났다.

19세 때 파리로 나와 유럽 각지를 여행했으며 초기 시편이나 단편소설에 당시 여행에서 얻은 인상과
이국의 전설 •민화를 주제로 한 것이 많다.

파리로 돌아와 M.자코브, A.살몽 등 시인과 피카소, 브라크 등 화가와 함께 입체파 •야수파 등 새로운 예술 운동
차원에서 잡지에 시•평론•소설을 기고했다.

소설 <썩어가는 요술사> <이교(異敎)의 교조(敎祖)와 그 일파> <학살당한 시인> 등에서 중세•괴기 취미를 엿볼
수 있다. 시집으로 <동물 시집> <알콜> <칼리그람> 등이 있다.

이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유튜브 박영숙영 영상'시모음' 박영숙영 2020.01.10 102
공지 우리나라 국경일 박영숙영 2015.07.06 341
공지 우리나라에는 1년 중 몇 개의 국경일이 있을까요? 박영숙영 2015.07.06 1633
공지 무궁화/ 단재 신채호 박영숙영 2015.06.16 275
공지 무궁화, 나라꽃의 유래 박영숙영 2015.06.16 710
공지 ★피묻은 肉親(육친)의 옷을 씻으면서★ 박영숙영 2014.10.19 442
공지 [펌]박정희 대통령의 눈물과 박근혜의 눈물 박영숙영 2014.06.14 413
공지 박정희 대통령의 눈물 / 머리카락도 짤라 팔았다 박영숙영 2014.05.28 376
공지 어느 독일인이 쓴 한국인과 일본인 ** 박영숙영 2011.08.02 500
공지 저작권 문제 있음 연락주시면 곧 지우겠습니다. 박영숙영 2014.02.08 211
115 [펌]돌아가는 길/문정희 시모음l 박영숙영 2013.05.20 1480
114 [펌]대한민국 뽀빠이 박영숙영 2013.05.14 253
113 어떤 생일 축하 / 법정 박영숙영 2013.05.11 300
112 술 지게미 마당귀 맴맴 /이혜선 박영숙영 2013.12.19 816
111 신용은 재산이다 박영숙영 2013.04.29 184
110 한계령을 위한 연가 / 문정희 박영숙영 2013.03.18 280
109 바람의 아내 / 문정희 시 모음 박영숙영 2013.03.18 2414
108 곡비(哭婢) / 문정희 박영숙영 2014.02.08 1710
107 견우의 노래-서정주- 박영숙영 2013.02.22 516
106 이 세상의 장미 - 예이츠 박영숙영 2013.02.22 244
105 방랑자 잉거스의 노래 /예이츠 박영숙영 2013.02.22 281
104 호수위의 섬 이니스프리 - 윌리엄 버틀러 예이츠 박영숙영 2013.02.22 553
103 낙엽 / 예이츠 박영숙영 2013.02.22 301
102 노천명 /사슴 박영숙영 2013.02.22 191
101 한용운 /님의침묵 박영숙영 2013.02.22 234
100 이상화 / 빼앗긴 들에도 봄은 오는가 박영숙영 2013.02.22 224
» 미라보 다리 아래 세느강은 흐르고 박영숙영 2013.02.15 768
98 잊혀진 여자 / 로랑 생 박영숙영 2013.02.15 458
97 화살과 노래 / H.W 롱펠로 박영숙영 2012.08.22 219
96 희망찬 새 해 맞으시길 정국희 2011.12.31 277
95 하늘의 기쁨을 함께 나눠요 노기제 2011.12.25 279
94 Merry Christmas~! 이기윤 2011.12.20 481
93 시집을 받고 조옥동 2011.09.11 284
92 신 우솝 우화 (춤추는 개미 박영숙영 2011.07.07 618
91 [스크랩]ㅡ할미꽃 박영숙영 2011.07.06 328
90 [스크랩]- 사자와 누 이야기 - 박영숙영 2011.06.10 374
89 화접 /김종제 박영숙영 2012.03.22 271
88 [스크랩] 어느 부부의 슬픈 이야기 박영숙영 2011.04.24 412
87 [스크랩]인간의 교양과 성품(9) 박영숙영 2011.04.19 603
86 ** 웃음과 건강** 박영숙영 2011.04.16 384
85 [스크랩] 위장이 튼튼해지는 최고 음식 4가지 박영숙영 2011.03.16 939
84 4월 愛.. 은방울꽃 2011.04.12 477
83 [스크랩 ]自足長樂 자족장락/유심조 박영숙영 2011.04.04 490
82 시집 잘 접수했습니다 김영교 2011.03.06 360
81 [스크랩]웃음과 건강 이야기.... 박영숙영 2011.04.16 458
80 [스크랩]ㅡ탈무드/유대인의 3 대 명언 박영숙영 2011.04.16 459
79 [스크랩] 얼굴이란 박영숙영 2011.02.28 410
78 씨뿌리는 법칙 남정 2011.02.24 464
77 스크랩 ㅡ마음을...... 박영숙영 2011.02.28 382
76 스크랩 ㅡ내가 머문 자리는 아름답게 박영숙영 2011.02.20 316
75 소경의 등불 / 탈무드 박영숙영 2012.03.22 406
74 2011년의 나의 좌우명 박영숙영 2010.12.28 396
73 聖誕과 新年을 祝福 祈願~!!! 종파 2010.12.22 294
72 실존적 공허 /빅터 프랭클 지음 /이시형 옮김 박영숙영 2010.12.13 563
71 [스크랩] ㅡ7 학년 8 반. 조야.. /유심조 박영숙영 2010.12.13 386
70 생각의 힘 박영숙영 2010.12.10 322
69 예배의 참뜻/법정 박영숙영 2010.12.10 385
68 [스크랩]ㅡ고통이 주는 의미를 깨달아라 박영숙영 2010.12.10 350
67 [스크랩]인생의 스승은 시간이다 박영숙영 2010.12.10 305
66 [그크랩]ㅡ죽음의 모래시계 박영숙영 2010.12.09 276
65 어떤결심 /이해인 박영숙영 2010.12.09 423
64 스승님에게 최상고 2010.10.28 287
63 경상도 할머니 한분이 /유심조 박영숙영 2010.09.18 379
62 매운고추와 서리맞은 고추/유심조 박영숙영 2010.09.18 680
61 스크랩 ㅡ행복 ? 박영숙영 2011.02.28 398
60 감사합니다. 오연희 2010.01.06 494
59 믿음, 소망, 사랑.. 은방울꽃 2010.01.18 432
58 성탄절의 축복 장태숙 2009.12.24 445
57 새 술은 새 부대에/ 방문 감사 애천 2009.12.24 438
쓰기
태그
회원:
2
새 글:
0
등록일:
2015.03.19

메뉴

오늘:
56
어제:
94
전체:
887,738