이일영의 문학서재






오늘:
0
어제:
1
전체:
68,143

이달의 작가

도로표지 (한영)

2017.05.11 16:00

문소 조회 수:386

  도로 표지

         

                                               

담장 뒷편 모퉁이

양팔을 치켜든

바이올린 모양의 이정표

동서로 <브람스의 자장가>

남북으로 <비발디의 사계>

 

길가에 버티고 선

속도 제한 15 마일

자장가처럼 풀린 엔진 소리에

스르르 아가가 잠든다 

 

어느집 창 넘어

낯익은 선율이 반갑게 인사하고

계절의 잎새마다 휘파람 반짝인다

 

아쉬운 봄 가을

굼 뜬 여름 겨울

그 선율의 얼굴이 바뀔 때마다

귀달린 바람의 해설이

노상 열려있는 감성의 창가에

아다지오 삶으로 흘러든다

 

  

   Road Sign

 

A road sign at the corner over the wall

Like violin with its arms up:

One bounds east and west

With the name <Braham’s Cradle Song>,

The other does south and north

With the name <Vivaldi’s Four Season>.

 

Being faced with [15 MPH] on the roadside,

At the sound of slow running engine like the lullaby,

the baby goes to sleep easily.

 

A familiar music greets delightedly

From the opened window of someone,

The leaves of seasonable trees twinkle like whistle.

 

Missing spring and autumn,

Slow summer and winter,

Every-time the face of melody changes,

An interpretation of the wind having ear

Flows into the ever opened window of sentiment

As just as Adagio Life.

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8 눈물(한영) 시조 [19] 문소 2017.06.11 667
7 무한계(無限界)(한영) 詩. 李逸永 [24] 문소 2017.06.04 452
6 아날로그 기차 (한영) [19] 문소 2017.05.22 335
» 도로표지 (한영) [4] 문소 2017.05.11 386
4 달 빛 시조 [6] 문소 2017.05.10 234
3 [7] 문소 2017.05.08 813
2 봄 봄 봄 [4] 문소 2017.05.08 803
1 2017년 정유년의 외침 [4] 문소 2017.05.08 230