향수
2014.10.01 09:36
향수
차신재
내
서쪽 하늘은
언제나
붉다
거기
두고 온 것들이
충혈된 눈으로
나를 바라보고 있기 때문이다
Nostalgia
Cha SinJae
The Western sky
From me
Is always
Red
Things which I left
There
In their blood shot eyes
Are looking at me, that' why.
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
차신재
내
서쪽 하늘은
언제나
붉다
거기
두고 온 것들이
충혈된 눈으로
나를 바라보고 있기 때문이다
Nostalgia
Cha SinJae
The Western sky
From me
Is always
Red
Things which I left
There
In their blood shot eyes
Are looking at me, that' why.
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 10399 | 시인의 말 | 차신재 | 2014.10.01 | 29 |
| 10398 | 세월에도 뼈가 있다 | 차신재 | 2014.10.01 | 27 |
| 10397 | 낮달 | 차신재 | 2014.10.01 | 21 |
| 10396 | 시간 속에서 | 차신재 | 2014.10.01 | 20 |
| 10395 | 엉킨 실타래를 풀며 | 차신재 | 2014.10.01 | 22 |
| 10394 | 이민생활 2 | 차신재 | 2014.10.01 | 25 |
| 10393 | 도자기를 빚으며 | 차신재 | 2014.10.01 | 20 |
| 10392 | 브로드웨이 에서 | 차신재 | 2014.10.01 | 28 |
| 10391 | 기쁨 | 차신재 | 2014.10.01 | 28 |
| » | 향수 | 차신재 | 2014.10.01 | 28 |
| 10389 | 비 오는 날 | 차신재 | 2014.10.01 | 25 |
| 10388 | 채송화 | 차신재 | 2014.10.01 | 1025 |
| 10387 | 작은 돌 하나 | 차신재 | 2014.10.01 | 42 |
| 10386 | 어머니의 못 | 차신재 | 2014.10.01 | 326 |
| 10385 | 어머니의 꽃 | 차신재 | 2014.10.01 | 27 |
| 10384 | 소호에서 | 차신재 | 2014.10.01 | 23 |
| 10383 | 추억 여행 | 차신재 | 2014.10.01 | 42 |
| 10382 | 강물 | 차신재 | 2014.10.01 | 31 |
| 10381 | 어머니의 방 | 차신재 | 2014.10.01 | 28 |
| 10380 | 까치 소식 | 차신재 | 2014.10.01 | 75 |