Nocturne Blue and Gold, Old Battersea Bridge

James McNeill Whistler

나는 거리로 나선다

어둡고 신비스러운 좁다란 거리로

유리창 뒤로 나는 본다

꽃봉오리들과 장미송이들이 얼굴 내미는 것을

신비로운 계단을

손으로 더듬으며 내려오는 누군가가 있다

빛나는 유리창 뒤에서는

말 많은 여자들이 이러쿵 저러쿵 하고 있다



좁은 길은 한적하다

개 한마리 없고 밤이면

지붕들 위로 별 몇개가 있을 뿐인데

내게 밤은 아름다운 것만 같다

나는 초라하게 걷는다

꿈결같은 밤에

입속에서

구열질 나는 타액을 느끼면서도, 악취나는 거리로부터

악취 나는 거리로부터 거리를 향해

걷고 또 걷는다.

집들은 이제 드믈지 않다.



시인의 짧은 산책 / 디노 캄파나




 

Music: Ernesto Cortazar