이일영의 문학서재






오늘:
0
어제:
1
전체:
68,143

이달의 작가

8월의 바다 (한영)

2022.08.12 14:11

문소 조회 수:47

8월의 바다/이일영

 

 

파라솔 그늘 아래서

구름의 항해를

바다 끝을 본다

 

쉬임없이

온 몸 

샅샅이 훑어내는

청정한 바람

 

가없는 바다에

서로 질새라

눈부신 은빛 일렁이는

억겁의 파도는

바다끝부터

밤낮없이 달려와

모래위 토해내는

줄기찬 함성의 시

 

나는

눈부신 8월의

깊고도 푸른 

바다의 꿈

한 가운데 있다

 

 

 

The Sea in August

 

 

Lying under a parasol,

I see the clouds in the sky and the end of the sea.

 

I feel the cozy and purified wind continuously,

Tapping on my whole body.

 

At the gigantic sea, there seems to be 

The eternal waves twinkling brilliant silver lights competently,

Also running away from the end of the sea day and night

And vomiting here to the sand, 

The successive poems of a great outcry.

 

I am now in the deep and blue dream of the sea

On a dazzling August.