○ 종이배
2014.12.10 07:38
bordercolor=black cellspacing=3 border=2 width=180 height=260>
흘러가는 물 위에
날 띄워놓고서
종종거리며 따라오는 그대여
가고픈 곳 절반도 못가
발걸음 멈추시네
꽃잎하나 나붓나붓
맴도는 어귀에서
밀치락달치락
가슴 찢는 나뭇가지
오롯한 몸 무지러져
허리차고 오른 물
온통 뒤집어쓰며
나락에 구기박질 했네
으츠러지게 날 떠나보낸 그대여
애운 하시리
그리움 다시 접어
또 띄워 주시구려
마침모르는 꽃샘바람
걸치는 곳 없는 곳에
-(머리 깎는 채송화)-
-(한국일보:2008.11,11)-
On the flowing stream,
You let me float along.
You are following me in small steps,
But your step halt
Even before half way from me.
On a corner of the stream
Where a flower petal lingers,
A twig is tearing me apart,
Pushed and tugged
My body getting torn apart
Water invades me
And I am sinking.
Sinking to the bottom!
Slowly sinking to the bottom
As a crumbled web of saddened being,
My dear-
you coldly sent me off
But aren't you sad?
Rekindle your yearning-
And load your heart this boat.
Off seasoned chilly air
Will not touch this boat!
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 10539 | 유토피아 | 정국희 | 2015.01.17 | 193 |
| 10538 | 진해마라톤대회를 다녀와서 | 박영숙영 | 2015.01.16 | 217 |
| 10537 | 달리기를 즐겨라 | 박영숙영 | 2015.01.16 | 123 |
| 10536 | 정월 대 보름달 | 김수영 | 2015.01.16 | 169 |
| 10535 | 겨울 빗소리 | 정용진 | 2015.01.15 | 123 |
| 10534 | 첫사랑 | 김수영 | 2015.01.16 | 147 |
| 10533 | 이런 날은 | 정국희 | 2015.01.12 | 777 |
| 10532 | 김우영의 "세상 이야기" (1)생즉사 사즉생( 生卽死 死卽生) | 김우영 | 2015.01.12 | 387 |
| 10531 | "1950~2000 휴스턴 한인역사와 인물열전" ㅡ박영숙영 미국삶의 스토리 | 박영숙영 | 2015.01.10 | 444 |
| 10530 | 슬픈 인심 | 성백군 | 2015.01.22 | 193 |
| 10529 | 시샘 | sonyongsang | 2014.12.28 | 103 |
| 10528 | 내 가슴에 민들레를 | 차신재 | 2014.12.18 | 130 |
| 10527 | 갑질 횡포의 깊은 뿌리 | 김학천 | 2014.12.17 | 150 |
| 10526 | 오늘의 책가방 | 차신재 | 2014.12.17 | 47 |
| 10525 | 주님 사랑합니다 | 정용진 | 2014.12.17 | 85 |
| 10524 | 들국화 연서 | 차신재 | 2014.12.16 | 47 |
| 10523 | 부자들의 노블레스 오블리주 | 김수영 | 2014.12.16 | 76 |
| 10522 | 12월의 결단 | 강민경 | 2014.12.16 | 57 |
| 10521 | 빅베어 가는 길 (2) | 지희선 | 2014.12.14 | 60 |
| » | ○ 종이배 | 이주희 | 2014.12.10 | 61 |
