연가 1 (한영)
2022.12.09 18:38
연가 1 / 이일영
지난 밤 꿈꾼자리 불을 보듯 또렷한데
아침에 눈 떠보니 적막강산 너의 자리
그 옛날
숨 결 배인 곳
흔적 찾아 헤맨다
터널을 벗어나듯 한 줄기의 황금빛은
내안에 낙인 찍은 그대만의 아린 입술
오로지
그 불씨 하나로
한숨 인생 저문다
A Love Song 1
The place where I dreamt of you last night
Is quite clear, as I see a fire,
But it’s a very lonely scene
As I awoke in the morning.
I wander to find the spot where your breathing
Was hidden a long time ago.
A golden light just like as out of a tunnel
Is your tingling lips that stigmatized me.
With only that live coal,
The rest of my life with a sigh, grows dark.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 49 | 동유럽 발칸 여행은 신선한 감동 그 너머...! (기행문) | 문소 | 2025.07.21 | 3021 |
| 48 | 2023년 새해(흑토끼해)를 맞이하며 (연시조, 한영) | 문소 | 2022.12.27 | 359 |
| 47 | 되살리고픈 2002 월드 컵 (연시조, 한영) | 문소 | 2022.12.20 | 378 |
| 46 | 마에스트로* 산 (한영) | 문소 | 2022.12.13 | 370 |
| » | 연가 1 (한영) | 문소 | 2022.12.09 | 359 |
| 44 | 바람이 없다면...(한영) [2] | 문소 | 2022.11.13 | 390 |
| 43 | 하늘 창(窓) (한영) [4] | 문소 | 2022.10.14 | 389 |
| 42 | 망향의 바람 (한영) [2] | 문소 | 2022.09.06 | 379 |
| 41 | 8월의 바다 (한영) [2] | 문소 | 2022.08.12 | 387 |
| 40 | 여름 밤 (한영) [2] | 문소 | 2022.07.30 | 401 |
| 39 | 바이올리니스트 쟌 - 바하마 크루즈* [2] | 문소 | 2022.07.22 | 408 |
| 38 | 세심 (한영) [2] | 문소 | 2022.07.14 | 388 |
| 37 | 다문화가정 젊은이들이여 - 미 독립기념일에 (한영) | 문소 | 2022.07.01 | 361 |
| 36 | 4. 29 폭동 30년 즈음하여(한영) | 문소 | 2022.06.22 | 349 |
| 35 | 초저녁 구름들-동시 (한영) | 문소 | 2022.06.21 | 314 |
| 34 | 풀색 전차-동시(한영) | 문소 | 2022.06.18 | 361 |
| 33 | 어머니 회상(한영) [4] | 문소 | 2022.06.16 | 435 |
| 32 | 1952년에 만난 담임 선생님*(한영) | 문소 | 2022.06.15 | 349 |
| 31 | 육 이오-6.25 70여년(한영) | 문소 | 2022.06.13 | 356 |
| 30 | 바닷가에서 (한영) | 문소 | 2022.03.18 | 369 |