아스라 / 詩. 하이네



 



 

 밤마다  사루탄  공주는

 눈  같은  대리석에 

 푸르러이  물  뿜는  분수께로 가서

 흰  물방울을  찰랑찰랑  튀기며

 목욕을 한다.



 공주의  건장한  노예는

 뒤돌아서서  물소리를  들으며

 목욕이  끝나기를 기다린다.

 하루  하루

 여위고  창백해지면서



 어느날  공주는

 빠른  말씨로 이렇게 물었다.

 '네 이름은 무엇?

 그리고 네  종족은?'

 

 '네!  저는  마호멧  족속으로

 사랑을  하면

 그  갈망에 죽고마는 아스라입니다.