시의 사립문(한영) 이일영(李逸永)

시의 사립문               文韶    李逸永

시의 사립문밖에 서성거린다

그 사립문안에 들어서니

나의 안 팎이 들여다 보인다

세상 모든 것이 새로워 보이고

숨소리조차 달라져 있다

A Twig Gate of  MY Poem         Francisco Lee

Out of a twig gate of poem

I've walked back and forth.

After I came in that gate

I can see inside and the outside of me.

All things of the world look new,

Even the sound of breathing has different tone.