시의 사립문(한영) 이일영(李逸永)

2018.08.15 09:18

문소 조회 수:72

시의 사립문               文韶    李逸永

 

 

시의 사립문밖에 서성거린다

 

그 사립문안에 들어서니

나의 안 팎이 들여다 보인다

 

세상 모든 것이 새로워 보이고

숨소리조차 달라져 있다

 

 

A Twig Gate of  MY Poem         Francisco Lee

 

 

Out of a twig gate of poem

I've walked back and forth.

 

After I came in that gate

I can see inside and the outside of me.

 

All things of the world look new,

Even the sound of breathing has different tone.

댓글 0

파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
 
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
28 2022년 (임인년) 새해에는 (한영) ( 연시조) [2] 문소 2021.12.31 72
27 시/ 2020년 새해에는 문소 2020.01.23 59
26 바람의 책 문소 2019.02.01 31
25 2 월 문소 2019.02.01 161
24 벌새 문소 2019.01.30 27
23 모래 시계 문소 2019.01.30 21
22 떠날 채비 문소 2019.01.24 119
21 해돋이 문소 2019.01.24 66
20 함박눈 문소 2019.01.24 25
19 겨울 버스 문소 2019.01.19 89
18 우리의 얼은 멋이어라 문소 2019.01.17 13
17 걷기는 계속된다 기해년 새해에도/문소 이일영 문소 2018.12.31 186
16 가지 끝 메시지 [2] 문소 2018.08.20 868
15 포탄을 문 아이 (동시조) 문소 2018.08.19 838
» 시의 사립문(한영) 이일영(李逸永) 문소 2018.08.15 72
13 새해에는 [15] 문소 2018.01.02 407
12 詩 '가을 素描' [26] 문소 2017.11.12 424
11 모국어 (한영) 시. 문소 이일영 [14] 문소 2017.07.13 440
10 컴퓨터(한영) 詩 文韶 李逸永 [25] 문소 2017.07.06 591
9 피서(한영) 詩 李逸永 [33] 문소 2017.06.28 301