2022년 (임인년) 새해에는 (한영) ( 연시조)

Even in the New  Year, we put on the mask, keep social distancing and take regular vaccines.

As the year of the Oxen has been going away, the New Year of Tiger is being welcomed. 

By a mighty roar of the Black Tiger, Corona sickness will get shrunken.

We'd better be physically exercising in the morning, cleaning our mouths before going to bed.

Wherever we go, we need to keep up our Defense Guidelines,

And let's overcome this time of hardship with a sincere, saving mind.

Though we can't be face to face easily, let's exchange text messages often, 

together with open-minded communication with our isolated neighbors, 

And let's try to do our best to live our lives with no repentance.

We are very grateful for our lives until today!

We never lose the burning of hope in all circumstances,

And never stop trying to keep the World Village safe from Corona.