꿈에 뵈는 님이 - 명 옥 -
2009.01.14 13:48
꿈에 뵈는 님이 신의 없다 하것마난
탐탐이 그리올 졔 꿈 아니면 어이 보리
져 님아 꿈이라 말고 자로자로 뵈시쇼 <청구영언>
[현대어 풀이]
꿈에 보이는 임은 믿음과 의리가 없다고 하지만
못견디게 그리울 때 꿈에서가 아니면 어떻게 보겠는가?
저 임이시여, 꿈이라고 생각하지 말고 자주자주 보이소서.
[이해와 감상]
꿈 속에 그리는 임, 꿈 속에서나 만나볼 수 있는 아쉬운 임에 대한 애틋한 정감이 여성스럽게 잘 표현되어 있다. 초장에서는 예부터 전해내려 오는 무속적인 이야기가 나오는데, 화자는 이러한 것에도 아랑곳 하지 않고, 오히려 꿈에서조차 임을 보지 못할 것을 염려하면서, 임이 그리울 때 그나마 꿈에서라도 자주자주 볼 수 있기를 소망하고 있다.
초장과 종장의 '꿈'은 임과 화자 사이의 거리감을 의미하지만, 중장의 '꿈'은 보다 가까이 할 수 있는 임에 대한 그리움의 결정체이다. 가까이하기 어려운 임을 만날 수 있는 장소로, '꿈'이라는 무한하고 신비한 세계를 선택한 점이 돋보인다.
[정 리]
◇ 성격 : 평시조, 연정가(戀情歌)
◇ 주제 : 임을 향한 그리움
◇ 지은이 : 명옥(?) - 연대 미상이나, 이름이 알려진 화성의 기생임
탐탐이 그리올 졔 꿈 아니면 어이 보리
져 님아 꿈이라 말고 자로자로 뵈시쇼 <청구영언>
[현대어 풀이]
꿈에 보이는 임은 믿음과 의리가 없다고 하지만
못견디게 그리울 때 꿈에서가 아니면 어떻게 보겠는가?
저 임이시여, 꿈이라고 생각하지 말고 자주자주 보이소서.
[이해와 감상]
꿈 속에 그리는 임, 꿈 속에서나 만나볼 수 있는 아쉬운 임에 대한 애틋한 정감이 여성스럽게 잘 표현되어 있다. 초장에서는 예부터 전해내려 오는 무속적인 이야기가 나오는데, 화자는 이러한 것에도 아랑곳 하지 않고, 오히려 꿈에서조차 임을 보지 못할 것을 염려하면서, 임이 그리울 때 그나마 꿈에서라도 자주자주 볼 수 있기를 소망하고 있다.
초장과 종장의 '꿈'은 임과 화자 사이의 거리감을 의미하지만, 중장의 '꿈'은 보다 가까이 할 수 있는 임에 대한 그리움의 결정체이다. 가까이하기 어려운 임을 만날 수 있는 장소로, '꿈'이라는 무한하고 신비한 세계를 선택한 점이 돋보인다.
[정 리]
◇ 성격 : 평시조, 연정가(戀情歌)
◇ 주제 : 임을 향한 그리움
◇ 지은이 : 명옥(?) - 연대 미상이나, 이름이 알려진 화성의 기생임
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 유튜브 박영숙영 영상'시모음' | 박영숙영 | 2020.01.10 | 195 |
| 공지 | 박정희/ 외국학자들의 평가 | 박영숙영 | 2018.03.01 | 990 |
| 공지 | AP종군기자의 사진을 통해 다시 보는 1950~53년 韓國戰爭 | 박영숙영 | 2015.07.26 | 2221 |
| 공지 | 박정희 대통령의 시 모음 | 박영숙영 | 2015.07.06 | 1835 |
| 공지 | 이순신 장군의 어록 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 1685 |
| 공지 | 세계의 냉정한 평가 ㅡ박정희 | 박영숙영 | 2012.03.14 | 918 |
| 공지 | 저작권 문제있음 알려주시면 곧 삭제하겠습니다. | 박영숙영 | 2009.09.02 | 851 |
| 공지 | 슬픈역사 ,기억해야 할 자료들 | 박영숙 | 2009.01.26 | 1002 |
| 공지 | 박정희 대통령의 명언 | 박영숙 | 2009.01.26 | 2780 |
| 공지 | 박정희와 맥도널드 더글라스사 중역의 증언 | 박영숙 | 2009.01.26 | 1335 |
| 34 | 국악의천재 박연/스크랩 | 박영숙 | 2010.02.14 | 600 |
| 33 | 음악의 귀재, 박연 | 박영숙 | 2010.02.14 | 1052 |
| 32 | 도연명~귀거래사 /펌글 | 박영숙 | 2010.02.02 | 1717 |
| 31 | 귀거래사- 도연명 | 박영숙 | 2010.02.02 | 1585 |
| 30 | 한국 문단의 4대 비극 / 이승하 | 박영숙 | 2009.11.03 | 727 |
| 29 | [스크랩]박정희를 매도하는 자들 보아라! / 푸른벌판 | 박영숙 | 2009.11.23 | 681 |
| 28 | 815, 60주년을 지나면서..(1) | 박영숙 | 2010.08.27 | 690 |
| 27 | 최초의 조선 유학생의 비극 /아시안의 서부 개척사 -한국인 유학생- | 박영숙 | 2009.11.05 | 1480 |
| 26 | 마음에 새겨야 할 한국속담 | 박영숙 | 2009.08.13 | 888 |
| 25 | [스클랩] 김소월의 진달래 사투리버전 | 박영숙 | 2009.08.11 | 782 |
| 24 | [스크랩]각설이(리)의 진정한 의미를 아십니까? | 박영숙 | 2009.08.11 | 1322 |
| 23 | [스크랩]말 잘하는 50가지 | 박영숙 | 2009.07.17 | 685 |
| 22 | 스크랩]격동의 현장서 역사를 | 박영숙 | 2009.01.26 | 753 |
| 21 | 충무공 이순신장군의 명언/ 펌 | 박영숙 | 2009.01.26 | 1393 |
| 20 | 이순신장군의 시모음 | 박영숙 | 2009.01.26 | 1922 |
| 19 | 녹초청강상(綠草晴江上)에 ~ -서 익- | 박영숙 | 2009.01.14 | 890 |
| 18 | 녹양이 천만사ㅣ들 / 이원익 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 1215 |
| 17 | 노래 삼긴 사람- 신 흠 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 1338 |
| 16 | 내 마음 버혀내여- 정 철 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 2851 |
| 15 | 곳치 딘다 하고/ 송 순 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 980 |
| » | 꿈에 뵈는 님이 - 명 옥 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 1086 |
| 13 | 금생여수(金生麗水)라 한들 - 박팽년 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 2162 |
| 12 | 간밤에 우던 여흘 /원호 | 박영숙 | 2009.01.14 | 2654 |
| 11 | 간밤의 부던 바람에 / 유응부 | 박영숙 | 2009.01.14 | 6177 |
| 10 | 가마귀 싸호는 골에 ~ - 정몽주 어머니 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 3985 |
| 9 | 야설/ 서산대사 | 박영숙 | 2009.01.14 | 2118 |
| 8 | 서산대사 시비에서 | 박영숙 | 2009.01.14 | 951 |
| 7 | 서산대사 해탈 시 | 박영숙 | 2009.01.14 | 2080 |
| 6 | 가마귀 검다하고/ 이직 | 박영숙 | 2009.01.14 | 9567 |
| 5 | 가마귀 눈비 마자 ~ | 박영숙 | 2009.01.13 | 2850 |
| 4 | 순국용사 추모가 | 박영숙 | 2008.08.21 | 683 |
| 3 | 김택영이 안 중근 의사 의거 직후 지은 시 | 박영숙 | 2008.08.20 | 728 |
| 2 | ㅡ순국직전 여순감옥에서 안 중근 의사가 지은 한시ㅡ | 박영숙 | 2008.08.20 | 745 |
| 1 | 장부가 / 안중근 | 박영숙 | 2008.08.20 | 1295 |