The Hound Robert Francis Life the hound Equivocal Comes at a bound Either to rend me Or to befriend me. I cannot tell The hound’s intent Till he has sprung At my bare hand With teeth or tongue. Meanwhile I stand And wait the event 사냥개 로버트 프랜시스 정체를 알기 힘든 인생이라는 사냥개가 펄쩍 뛰어 달려든다 물어뜯으려는가 친구가 되려는가. 이 사냥개의 의도를 알 수가 없구나 이빨이든 혀를 내밀고 내 맨 손에 뛰어오를 때까지는. 나는 그저 일이 닥치기를 기다릴 뿐이다. 로버트 프랜시스 Robert Francis (1901-1987) 프랜시스는 매서추세츠 주 애머스트에 손수 지은 오두막에서 일생의 대부분을 수도사처럼 은둔하여 살았다. 로버트 프로스트나 에밀리 디킨슨을 연상시키는 간결명료하면서도 음악적인 언어로 자신만의 독특한 스타일을 보여주는 시를 썼다. 대표적인 시집은 Robert Francis: Collected Poems: 1936-1976 (1985), Late Fire, Late Snow: New and Uncollected Poems (1992) 등이 있다. 자서전 The Trouble with Francis (1971)도 남겼다.