하늘 품은 내 가슴에
2017.01.12 01:06
하늘 품은 내 가슴에
박영숙영
퍼내어도
퍼내어도
그대로인 바다는
내 가슴에 출렁이는 사랑 노래
부어도
부어도
넘칠 줄 모르는 바다는
목마른 내 가슴의 갈망
하늘 품은 내 가슴에
지워도
지워도 생겨나는
구름 같은 그리움이
쪽배처럼 출렁이며
하늘과 바다가 맞닿은 수평선 사이로
노도 없이
혼자서 항해를 한다
My Heart Embraces the Sky
parkyongsukyong
Scoop out
Scoop out
The sea remains the same
The love song rocking in my heart
Pouring in
Pouring in
The sea never overflows
That’s my thirsty heart’s desire
Sky embraces my heart
Erase and erases nostalgia
Springing up like clouds
The rocking like a sailing boat
Horizon between the sky and sea merges
Without a paddle
Sail alone
시집: 길 / The Road 중에서
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 세계 한글작가대회 ㅡ언어와 문자의 중요성ㅡ | 박영숙영 | 2015.10.30 | 485 |
| 공지 | 내가 사랑 시를 쓰는 이유 | 박영숙영 | 2015.08.02 | 260 |
| 공지 | 사부곡아리랑/아버님께 바치는헌시ㅡ시해설 | 박영숙영 | 2015.07.18 | 905 |
| 공지 | 시와 마라톤ㅡ 재미시인 박영숙영 인터뷰기사 | 박영숙영 | 2014.10.17 | 565 |
| 공지 | 사부곡 아리랑(아버님께 바치는 헌시)ㅡ 인터뷰기사 | 박영숙영 | 2014.01.16 | 505 |
| 공지 | 시집 5 -《인터넷 고운 님이여》'시'해설 | 박영숙영 | 2013.04.20 | 1084 |
| 공지 | 시집 4 -사부곡아리랑/아버님께 바치는헌시/서문 | 박영숙영 | 2013.04.20 | 834 |
| 공지 | 시집 3ㅡ어제의 사랑은 죽지를 않고 시'해설 | 박영숙영 | 2010.11.03 | 1402 |
| 공지 | 시집을 내면서ㅡ1, 2, 3, 4, 5, 6 권 | 박영숙영 | 2010.10.27 | 1299 |
| 공지 | 빛이고 희망이신 “인터넷 고운님에게” 내'시'는 | 박영숙영 | 2009.08.24 | 1724 |
| 공지 | 시집 1 ㅡ영혼의 입맞춤/ 신달자 /명지대교수 | 박영숙영 | 2008.09.09 | 1643 |
| 278 |
세상은 아름다워라
 | 박영숙영 | 2021.03.27 | 538 |
| 277 |
연리지(連理枝 )사랑
| 박영숙영 | 2021.03.02 | 107 |
| 276 |
박영숙영"유튜브 영상시 모음"
| 박영숙영 | 2021.01.26 | 95 |
| 275 | 가로수는 배 고프다 | 박영숙영 | 2020.12.12 | 111 |
| 274 | 동생의 유골과 함께 고국을 방문하다/수필 | 박영숙영 | 2020.12.05 | 124 |
| 273 | 세상은 아름다워라 | 박영숙영 | 2020.07.15 | 108 |
| 272 | 아부지ㅡ유튜브 영상시 | 박영숙영 | 2020.06.27 | 85 |
| 271 | 세상은 아름다워라 | 박영숙영 | 2020.06.14 | 67 |
| 270 | 천 년의 뿌리 아리랑 ㅡ유튜브 영상시 | 박영숙영 | 2020.05.25 | 62 |
| 269 |
아버지린 거룩한 이름 ㅡ유튜브 영상시
| 박영숙영 | 2020.05.07 | 70 |
| 268 | 바람구멍ㅡ유튜브 영상시 | 박영숙영 | 2020.05.05 | 63 |
| 267 | 아~오늘 밤만은ㅡ유투브 영상시 | 박영숙영 | 2020.04.11 | 71 |
| 266 | 어제의 사랑은 죽지를 않고ㅡ유투브 영상시 | 박영숙영 | 2020.04.11 | 58 |
| 265 | 공허한 가슴 | 박영숙영 | 2020.03.12 | 97 |
| 264 | 파닥이는 새 한 마리 | 박영숙영 | 2020.01.15 | 73 |
| 263 | “말” 한 마디 듣고 싶어 | 박영숙영 | 2018.08.22 | 107 |
| 262 | “혀”를 위한 기도 | 박영숙영 | 2018.08.22 | 73 |
| 261 |
풀꽃, 조국땅을 끌어 안고
| 박영숙영 | 2017.10.07 | 152 |
| 260 |
풀꽃, 너가 그기에 있기에
| 박영숙영 | 2017.09.29 | 125 |
| 259 | 등대지기 되어서 | 박영숙영 | 2017.09.26 | 77 |
| 258 | 삶은, 눈뜨고 꿈꾸는 꿈의 여행이다 /수필 | 박영숙영 | 2017.09.05 | 139 |
| 257 | 죽음 뒤를 볼 수 없다 해도 | 박영숙영 | 2017.09.04 | 88 |
| 256 | 길 / 박영숙영 | 박영숙영 | 2017.08.22 | 96 |
| 255 | 삶이란, 용서의 길 | 박영숙영 | 2017.08.14 | 87 |
| 254 | 사막에 뜨는 달 | 박영숙영 | 2017.08.14 | 96 |
| 253 | 고독한 그 남자 | 박영숙영 | 2017.07.04 | 56 |
| 252 | 살아있어 행복한 날 | 박영숙영 | 2017.06.18 | 101 |
| 251 | 내 영혼의 생명수 | 박영숙영 | 2017.06.18 | 100 |
| 250 | 세상은 눈이 부셔라 | 박영숙영 | 2017.06.11 | 102 |
| 249 | 내 마음 베어내어 | 박영숙영 | 2017.06.06 | 473 |
| 248 | 대나무는 없었다 | 박영숙영 | 2017.05.26 | 82 |
| 247 | 싱싱한 아침이 좋다 | 박영숙영 | 2017.05.22 | 91 |
| 246 | 봄에 지는 낙엽 | 박영숙영 | 2017.04.24 | 101 |
| 245 | 고독한 나의 봄 | 박영숙영 | 2017.04.19 | 112 |
| 244 | 꽃씨를 심으며 | 박영숙영 | 2017.04.09 | 100 |
| 243 | 봄 마중 가고 싶다 | 박영숙영 | 2017.04.03 | 79 |
| 242 | 봄의 노래 | 박영숙영 | 2017.03.26 | 75 |
| 241 | 진실은 죽지 않는다 | 박영숙영 | 2017.03.26 | 76 |
| 240 | 조국이여 영원하라 | 박영숙영 | 2017.03.26 | 77 |
| 239 | 민초[民草]들이 지켜온 나라 | 박영숙영 | 2017.03.10 | 78 |
| 238 | 사랑이 머무는 곳에 | 박영숙영 | 2017.02.17 | 132 |
| 237 | 태극기야~ 힘차게 펄럭여라 | 박영숙영 | 2017.02.17 | 87 |
| 236 | 태극기의 노래 | 박영숙영 | 2017.02.05 | 218 |
| 235 | 재외동포문학 대상ㅡ을 받게된 동기 | 박영숙영 | 2017.01.30 | 85 |
| 234 | "Hell 조선"썩은 인간은 모두 가라 | 박영숙영 | 2017.01.27 | 118 |
| 233 | 바람구멍 | 박영숙영 | 2017.01.23 | 69 |
| 232 | 열정과 희망사이 | 박영숙영 | 2017.01.23 | 70 |
| 231 | 설중매(雪中梅) (눈속에 피는 꽃) | 박영숙영 | 2017.01.22 | 205 |
| 230 | 빈손 맨몸이었다 | 박영숙영 | 2017.01.15 | 70 |
| » |
하늘 품은 내 가슴에
| 박영숙영 | 2017.01.12 | 134 |
| 228 | 감사와 무소유의 계절에 | 박영숙영 | 2016.12.21 | 66 |
| 227 | 피칸(Pecan) 줍기 | 박영숙영 | 2016.12.21 | 61 |
| 226 | 겨울나무 그대는 | 박영숙영 | 2016.12.21 | 70 |
| 225 | 아~! 이럴수가 있을까? | 박영숙영 | 2016.11.13 | 82 |
| 224 | 휴스톤 대한체육회 마크를 달고/ 수필 | 박영숙영 | 2016.10.28 | 144 |
| 223 | 세종 할배의 사랑 | 박영숙영 | 2016.10.28 | 72 |
| 222 | “말” 한마디 듣고 싶어 | 박영숙영 | 2016.09.09 | 65 |
| 221 | “혀”를 위한 기도 | 박영숙영 | 2016.09.09 | 66 |
| 220 | Watch 'I am a writer of Republic of Korea' Poet, Yeongsukyeong Park" on YouTube | 박영숙영 | 2016.09.03 | 58 |
| 219 | 우리의 국악소리ㅡ 영상시 | 박영숙영 | 2016.09.03 | 87 |